{"id":1776,"date":"2020-01-29T19:20:36","date_gmt":"2020-01-29T18:20:36","guid":{"rendered":"http:\/\/laindurain.com\/villava-atarrabia\/"},"modified":"2020-02-25T18:56:10","modified_gmt":"2020-02-25T17:56:10","slug":"villava-atarrabia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laindurain.com\/fr\/villava-atarrabia\/","title":{"rendered":"Villava-Atarrabia"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.0.5″][et_pb_fullwidth_slider module_id=”d-none” module_class=”slider-recorrido azul” _builder_version=”4.0.5″][et_pb_slide button_text=”INSCRIPCI\u00d3N” button_link=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE3In19@” arrows_custom_color=”#000000″ dot_nav_custom_color=”#000000″ _builder_version=”4.0.5″ _dynamic_attributes=”button_link” background_image=”http:\/\/laindurain.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/gfpamplona-medio-11.jpg” background_enable_image=”on” background_layout=”light”]![\"\"](\"http:\/\/laindurain.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gran-fondo-big-300x300.png\")
[\/et_pb_slide][et_pb_slide button_text=”INSCRIPCI\u00d3N” button_link=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE3In19@” arrows_custom_color=”#000000″ dot_nav_custom_color=”#000000″ _builder_version=”4.0.5″ _dynamic_attributes=”button_link” background_image=”http:\/\/laindurain.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/gfpamplona-medio-12.jpg” background_enable_image=”on” background_layout=”light”][\/et_pb_slide][et_pb_slide button_text=”INSCRIPCI\u00d3N” button_link=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE3In19@” arrows_custom_color=”#000000″ dot_nav_custom_color=”#000000″ _builder_version=”4.0.5″ _dynamic_attributes=”button_link” background_image=”http:\/\/laindurain.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/gfpamplona-medio-13.jpg” background_enable_image=”on” background_layout=”light”]<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n[\/et_pb_slide][et_pb_slide button_text=”INSCRIPCI\u00d3N” button_link=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE3In19@” arrows_custom_color=”#000000″ dot_nav_custom_color=”#000000″ _builder_version=”4.0.5″ _dynamic_attributes=”button_link” background_image=”http:\/\/laindurain.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/gfpamplona-medio-14.jpg” background_enable_image=”on” background_layout=”light”][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.0.5″][et_pb_fullwidth_image _builder_version=”4.2.2″ background_image=”http:\/\/laindurain.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fondo-villaba.png” parallax=”on” parallax_method=”off” custom_padding=”200px||200px||false|false”][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.0.5″][et_pb_row _builder_version=”4.0.5″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.0.5″][et_pb_text _builder_version=”4.2.2″]<\/p>\n
VILLAVA-ATARRABIA<\/h1>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.2.2″ hover_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.0.5″][et_pb_text _builder_version=”4.2.2″ text_font_size=”16px”]<\/p>\n
Villava<\/strong> (<\/span>Atarrabia<\/i><\/span> en basque) est une municipalit\u00e9 espagnole de la communaut\u00e9 autonome de Navarre situ\u00e9e dans la <\/span>merindad<\/i><\/span> de Pampelune \u00e0 quatre kilom\u00e8tres au nord-est de la capitale de communaut\u00e9 au c\u0153ur de son aire m\u00e9tropolitaine. En 2013, la population de Villava s\u2019\u00e9levait \u00e0 10\u00a0308 habitants (d\u2019apr\u00e8s l\u2019INE, Institut National espagnol de la Statistique) et son aire urbaine avait une superficie de 1,06 km\u00b2, la plus petite de Navarre mais avec une densit\u00e9 tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e.<\/span><\/p>\nOrigine du nom<\/span><\/strong><\/p>\nIl a exist\u00e9 un d\u00e9bat entre plusieurs historiens de Navarre concernant la d\u00e9nomination de cette localit\u00e9 pr\u00e9alable \u00e0 la fondation de Villava par Sanche VI dit Le Sage. Pour certains, le nom d\u2019origine de la localit\u00e9 \u00e9tait Atarrabia mais ce n\u2019est qu\u2019une hypoth\u00e8se qui n\u2019a pu \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e par absence de preuves arch\u00e9ologiques et documentaires. Il n\u2019y a pas de signification ou d\u2019origine av\u00e9r\u00e9e finalement \u00e0 ce nom, si ce n\u2019est qu\u2019il semble venir du basque.<\/span><\/p>\nCertains linguistes affirment qu\u2019il pourrait venir de \u00ab\u00a0ate\u00a0\u00bb (portillon, br\u00e8che), Arre (le nom d\u2019une commune voisine) et de \u00ab\u00a0ibia\u00a0\u00bb (le gu\u00e9). Il y a, non loin de Villava, pour acc\u00e9der au village voisin d\u2019Arre un passage \u00e9troit traversant la rivi\u00e8re Ultzama et qui pourrait faire r\u00e9f\u00e9rence au nom d\u2019Atarrabia, que l\u2019on pourrait traduire comme \u00ab\u00a0le gu\u00e9 de la br\u00e8che d\u2019Arre\u00a0\u00bb. La sp\u00e9culation autour de cette explication du nom d\u2019Atarrabia ne fait pas l\u2019unanimit\u00e9. Cependant, la Charte G\u00e9n\u00e9rale de Navarre (en espagnol <\/span>Fuero General de Navarra<\/i><\/span> et \u00e9crite \u00e0 la moiti\u00e9 du XIIe si\u00e8cle) fait r\u00e9f\u00e9rence au pont de la Trinit\u00e9 situ\u00e9 \u00e0 Arre comme \u00ab\u00a0Pont d\u2019Atarrabia\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\nAu XIIe si\u00e8cle, le roi Sanche VI dit le Sage fait construire juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du hameau d\u2019Atarrabia une ville \u00e0 laquelle il conc\u00e8de les privil\u00e8ges de la nouvelle bourgade de Pampelune. Comme il \u00e9tait coutume \u00e0 l\u2019\u00e9poque, le roi baptise la ville et lui donne le nom de Villa noua (Ville Nouvelle, <\/span>villa nueva <\/i><\/span>en espagnol). Il s\u2019agit d\u2019un nom d\u2019origine romaine comme il en existe beaucoup en Europe, m\u00eame si la fondation de cette ville est situ\u00e9e dans une zone basquophone de Navarre. Le nom actuel de Villava est donc le fruit d\u2019une \u00e9volution du nom d\u2019origine de sa fondation (Villanova -> Villaova -> Villava). Un nom qui a aussi \u00e9volu\u00e9 parmi la population basquophone en \u00ab\u00a0Billeba\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Billaba\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\nA la fin du XXe si\u00e8cle, Villava a adopt\u00e9 le nom ancien d\u2019Atarrabia et a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 comme appellation en langue basque\u00a0d\u2019apr\u00e8s le d\u00e9cret 543\/1991 du Gouvernement de Navarre qui admet les deux appellations co-officielles\u00a0: Villava et Atarrabia.<\/span><\/p>\nLocalit\u00e9s limitrophes<\/span><\/strong><\/p>\nPampelune et Burlada au sud \u2013 sud-ouest, Ezcabarte au nord et Huarte \u00e0 l\u2019est \u2013 sud-est.<\/span><\/p>\nHistoire<\/span><\/strong><\/p>\nFondation en 1184 par le roi Sancho VI de Navarre. La ville a essuy\u00e9 les guerres napol\u00e9oniennes comme les guerres carlistes et a commenc\u00e9 son industrialisation \u00e0 la moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle avec l\u2019implantation de fabriques de papier qui plus tard attirera les scieries, cartonneries et distilleries.<\/span><\/p>\nLe Chemin de Saint-Jacques<\/span><\/strong><\/p>\nLe Chemin de Saint-Jacques de Compostelle venant de France a marqu\u00e9 aussi l\u2019histoire de la ville. Situ\u00e9e \u00e0 35 kilom\u00e8tres de Roncevaux \u2013 l\u2019\u00e9quivalent d\u2019une journ\u00e9e de marche \u2013 Atarrabia et plus particuli\u00e8rement l\u2019Auberge de la Trinit\u00e9 d\u2019Arre sont devenues le deuxi\u00e8me lieu de refuge des p\u00e8lerins avant l\u2019ascension de la c\u00f4te de Pampelune.<\/span><\/p>\nLe centre historique de Villava autour de sa \u00ab\u00a0Calle Mayor\u00a0\u00bb se trouve sur la route de ce chemin de p\u00e8lerinage et conserve le charme m\u00e9di\u00e9val du trac\u00e9.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.2.2″][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.2.2″][et_pb_button button_url=”http:\/\/www.villava.es\/” url_new_window=”on” button_text=”+ info” button_alignment=”left” module_class=”boton-tienda villaba” _builder_version=”4.2.2″ locked=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.2.2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.2.2″][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.2.2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.2.2″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.2.2″][et_pb_code _builder_version=”4.2.2″ hover_enabled=”0″]<\/p>\n
<\/div>\n
[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
VILLAVA-ATARRABIAVillava (Atarrabia en basque) est une municipalit\u00e9 espagnole de la communaut\u00e9 autonome de Navarre situ\u00e9e dans la merindad de Pampelune \u00e0 quatre kilom\u00e8tres au nord-est de la capitale de communaut\u00e9 au c\u0153ur de son aire m\u00e9tropolitaine. En 2013, la population de Villava s\u2019\u00e9levait \u00e0 10\u00a0308 habitants (d\u2019apr\u00e8s l\u2019INE, Institut National espagnol de la Statistique) et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1919,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n[et_pb_section fb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" _builder_version=\"4.0.5\"][et_pb_fullwidth_slider module_id=\"d-none\" module_class=\"slider-recorrido azul\" _builder_version=\"4.0.5\"][et_pb_slide button_text=\"INSCRIPCI\u00d3N\" button_link=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE3In19@\" arrows_custom_color=\"#000000\" dot_nav_custom_color=\"#000000\" _builder_version=\"4.0.5\" _dynamic_attributes=\"button_link\" background_image=\"http:\/\/laindurain.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/gfpamplona-medio-11.jpg\" background_enable_image=\"on\" background_layout=\"light\"]\n\n\n\n[\/et_pb_slide][et_pb_slide button_text=\"INSCRIPCI\u00d3N\" button_link=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE3In19@\" arrows_custom_color=\"#000000\" dot_nav_custom_color=\"#000000\" _builder_version=\"4.0.5\" _dynamic_attributes=\"button_link\" background_image=\"http:\/\/laindurain.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/gfpamplona-medio-12.jpg\" background_enable_image=\"on\" background_layout=\"light\"]\n\n\n\n[\/et_pb_slide][et_pb_slide button_text=\"INSCRIPCI\u00d3N\" button_link=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE3In19@\" arrows_custom_color=\"#000000\" dot_nav_custom_color=\"#000000\" _builder_version=\"4.0.5\" _dynamic_attributes=\"button_link\" background_image=\"http:\/\/laindurain.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/gfpamplona-medio-13.jpg\" background_enable_image=\"on\" background_layout=\"light\"]\n
<\/strong><\/p>\n[\/et_pb_slide][et_pb_slide button_text=\"INSCRIPCI\u00d3N\" button_link=\"@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE3In19@\" arrows_custom_color=\"#000000\" dot_nav_custom_color=\"#000000\" _builder_version=\"4.0.5\" _dynamic_attributes=\"button_link\" background_image=\"http:\/\/laindurain.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/gfpamplona-medio-14.jpg\" background_enable_image=\"on\" background_layout=\"light\"]\n\n\n\n[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section]\n\n\n\n[et_pb_section fb_built=\"1\" fullwidth=\"on\" _builder_version=\"4.0.5\"][et_pb_fullwidth_image _builder_version=\"4.2.2\" background_image=\"http:\/\/laindurain.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fondo-villaba.png\" parallax=\"on\" parallax_method=\"off\" custom_padding=\"200px||200px||false|false\" hover_enabled=\"0\"][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section]<\/p>\n\n\n\n[et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.0.5\"][et_pb_row _builder_version=\"4.0.5\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.0.5\"][et_pb_text _builder_version=\"4.2.2\"]\n
VILLAVA-ATARRABIA<\/h1>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.2.2\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.0.5\"][et_pb_text _builder_version=\"4.2.2\" text_font_size=\"16px\"]\n
Villava<\/b>\u00a0(Atarrabia en euskera) es una villa y un municipio espa\u00f1ol de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la cuenca de Pamplona y a 4 km al noreste de la capital de la comunidad, Pamplona, formando parte de su \u00e1rea metropolitana. Su poblaci\u00f3n en 2013 fue de 10 308 habitantes (INE) y su t\u00e9rmino municipal tiene una superficie de 1,06 km\u00b2 siendo el de menor tama\u00f1o de Navarra, por lo que su densidad de poblaci\u00f3n es muy alta.<\/span><\/p>\nDenominaci\u00f3n<\/b><\/span><\/p>\nHa existido un debate entre los historiadores navarros respecto a la denominaci\u00f3n del asentamiento poblacional previo a la fundaci\u00f3n de Villava por Sancho VI el Sabio. Para algunos, el nombre antiguo de la localidad era Atarrabia, pero esto solo es una hip\u00f3tesis que no ha podido ser demostrada con pruebas arqueol\u00f3gicas y\/o documentales. No se sabe bien el significado u origen de este nombre, aunque parece que proviene del euskera.\nAlgunos ling\u00fcistas afirman que el nombre podr\u00eda provenir de \u201cate\u201d (portillo, foz), Arre (nombre de una localidad vecina) e \u201cibia\u201d (el vado). Cerca de Villava y para llegar al vecino pueblo de Arre existe un estrecho paso donde el r\u00edo Ultzama se encajona y al que podr\u00eda hacer alusi\u00f3n el nombre Atarrabia, que ser\u00eda traducible \u201cel vado de la foz de Arre\u201d. No existe unanimidad al respecto, por lo que queda en el campo de la especulaci\u00f3n el significado de Atarrabia. No obstante, ya el Fuero General de Navarra (escrito a mediados del siglo XII) denomina al puente de la Trinidad como \u201cPuente de Atarrabia\u201d.\nEn el siglo XII el rey Sancho VI el Sabio funda junto a la aldea de Atarrabia una villa a la que concede los fueros del burgo nuevo de Pamplona. Como era costumbre en la \u00e9poca, el rey bautiza a la villa con un nombre y le concede el de Villa noua (Villa Nueva). Se trata por tanto de un nombre romance similar al que tienen otras muchas localidades de Europa, aunque la fundaci\u00f3n se realizar\u00e1 en una zona vasc\u00f3fona de Navarra. El actual nombre de Villava es fruto de una evoluci\u00f3n de este nombre original (Villanova -> Villaova -> Villava) con el que la villa fue fundada y que entre los hablantes de euskera tambi\u00e9n fue adaptado a la ortograf\u00eda y pronunciaci\u00f3n eusk\u00e9rica como \u201cBilleba\u201d o \u201cBillaba\u201d.\nA finales del siglo XX se recuper\u00f3 en Villava el antiguo nombre de \u201cAtarrabia\u201d y comenz\u00f3 a utilizarse como nombre en euskera de la poblaci\u00f3n, siendo que el Gobierno de Navarra por decreto foral 543\/1991 establecer\u00eda para el municipio dos denominaciones cooficiales: Villava y Atarrabia.<\/span><\/p>\nLocalidades lim\u00edtrofes<\/b><\/span><\/p>\nPamplona y Burlada al sur \u2013 suroeste, Ezcabarte al norte y Huarte al este \u2013 sureste.<\/span><\/p>\nHistoria<\/b><\/span><\/p>\nRefundaci\u00f3n en el a\u00f1o 1184 por en el rey navarro Sancho VI.\nLa villa sufri\u00f3 tanto las guerras napole\u00f3nicas como las guerras carlistas y a mediados de dicho siglo XIX inici\u00f3 su industrializaci\u00f3n con la implantaci\u00f3n de la industria papelera que posteriormente atraer\u00eda f\u00e1bricas de madera, de cart\u00f3n y de licores.<\/span><\/p>\nEl Camino de Santiago<\/b><\/span><\/p>\nEl Camino de Santiago por su v\u00eda francesa ha marcado la historia de la villa. Situada a escasos 35 kil\u00f3metros de Roncesvalles, lo que supondr\u00eda una jornada a pie, la propia Atarrabia y especialmente el \u201cAlbergue de la Trinidad de Arre\u201d, se convert\u00edan en el segundo punto de descanso de los peregrinos antes de ascender la cuesta de la cercana Pamplona.3\nEl n\u00facleo hist\u00f3rico de Villava formado por su \u201cCalle Mayor\u201d, discurre a lo largo de dicho camino de peregrinaci\u00f3n y conserva el sabor medieval de la ruta.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,1_4,1_4,1_4\" _builder_version=\"4.2.2\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.2.2\"][et_pb_button button_url=\"http:\/\/www.villava.es\/\" url_new_window=\"on\" button_text=\"+ info\" button_alignment=\"left\" module_class=\"boton-tienda villaba\" _builder_version=\"4.2.2\" locked=\"off\"][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.2.2\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.2.2\"][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.2.2\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\"4.2.2\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.2.2\"][et_pb_code _builder_version=\"4.2.2\"]\n<\/div>\n[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1776","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n
Villava-Atarrabia - La Indurain<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laindurain.com\/fr\/villava-atarrabia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Villava-Atarrabia - La Indurain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VILLAVA-ATARRABIAVillava (Atarrabia en basque) est une municipalit\u00e9 espagnole de la communaut\u00e9 autonome de Navarre situ\u00e9e dans la merindad de Pampelune \u00e0 quatre kilom\u00e8tres au nord-est de la capitale de communaut\u00e9 au c\u0153ur de son aire m\u00e9tropolitaine. En 2013, la population de Villava s\u2019\u00e9levait \u00e0 10\u00a0308 habitants (d\u2019apr\u00e8s l\u2019INE, Institut National espagnol de la Statistique) et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laindurain.com\/fr\/villava-atarrabia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Indurain\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-25T17:56:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laindurain.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/destacada-laindurain.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laindurain.com\/fr\/villava-atarrabia\/\",\"url\":\"https:\/\/laindurain.com\/fr\/villava-atarrabia\/\",\"name\":\"Villava-Atarrabia - La Indurain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laindurain.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-29T18:20:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-25T17:56:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laindurain.com\/fr\/villava-atarrabia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laindurain.com\/fr\/villava-atarrabia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laindurain.com\/fr\/villava-atarrabia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/laindurain.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Villava-Atarrabia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laindurain.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laindurain.com\/fr\/\",\"name\":\"La Indurain\",\"description\":\"\u00bfTe atreves a seguir a Miguel Indurain?\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laindurain.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Villava-Atarrabia - La Indurain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laindurain.com\/fr\/villava-atarrabia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Villava-Atarrabia - La Indurain","og_description":"VILLAVA-ATARRABIAVillava (Atarrabia en basque) est une municipalit\u00e9 espagnole de la communaut\u00e9 autonome de Navarre situ\u00e9e dans la merindad de Pampelune \u00e0 quatre kilom\u00e8tres au nord-est de la capitale de communaut\u00e9 au c\u0153ur de son aire m\u00e9tropolitaine. En 2013, la population de Villava s\u2019\u00e9levait \u00e0 10\u00a0308 habitants (d\u2019apr\u00e8s l\u2019INE, Institut National espagnol de la Statistique) et […]","og_url":"https:\/\/laindurain.com\/fr\/villava-atarrabia\/","og_site_name":"La Indurain","article_modified_time":"2020-02-25T17:56:10+00:00","og_image":[{"width":800,"height":620,"url":"https:\/\/laindurain.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/destacada-laindurain.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laindurain.com\/fr\/villava-atarrabia\/","url":"https:\/\/laindurain.com\/fr\/villava-atarrabia\/","name":"Villava-Atarrabia - La Indurain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laindurain.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-01-29T18:20:36+00:00","dateModified":"2020-02-25T17:56:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laindurain.com\/fr\/villava-atarrabia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laindurain.com\/fr\/villava-atarrabia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laindurain.com\/fr\/villava-atarrabia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/laindurain.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Villava-Atarrabia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laindurain.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/laindurain.com\/fr\/","name":"La Indurain","description":"\u00bfTe atreves a seguir a Miguel Indurain?","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laindurain.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laindurain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laindurain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laindurain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindurain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindurain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laindurain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1776\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laindurain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laindurain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}